双语阅读 - FT中文网

双语阅读

Lex专栏：特朗普的50年期按揭对购房者并不划算

在供给不增加的情况下，即便允许美国人把房贷摊到100年，住房也仍然负担不起。

2025年11月18日

亚马逊加入大型科技公司债券发行热潮，售债120亿美元

电商巨头亚马逊时隔三年重返美国债市，加大对人工智能基础设施的投入。

2025年11月18日

美国调查一批涉嫌欺诈4亿美元贷款的公司

贝莱德旗下信贷公司HPS指控班金姆•布兰巴特控制的多家公司实施了“厚颜无耻”的欺诈行为。

2025年11月18日

英国将禁止以高于票面价格转售现场活动门票

在现场音乐和体育赛事观看费用引发强烈反对后，当局对黄牛党采取了严厉打击措施。

2025年11月18日

美联储理事沃勒呼吁12月降息以提振劳动力市场

这位被视为出任美联储新任主席的领先人选称，2025年下半年美国经济增长“可能放缓”。

2025年11月18日

美国前财长萨默斯因与爱泼斯坦关系密切宣布将退出公共事务

最新文件披露萨默斯曾在与一名女学员发生婚外情时向爱泼斯坦寻求建议，进一步凸显二人关系密切。

2025年11月18日

联合国安理会批准美国支持的加沙方案

联合国安理会拟向加沙部署国际稳定部队，并设立过渡行政机构。

2025年11月18日

汇丰董事会围绕接替前主席杜嘉祺的候选人出现分歧

汇丰董事会成员对谁符合出任集团主席的两项关键要求——金融服务经验以及对亚洲的深度了解——意见不一。

2025年11月18日

特朗普将在沙特王储访美期间敲定多项协议

在穆罕默德•本•萨勒曼抵达华盛顿前夕，美国总统已表态支持向沙特出售F-35战斗机。

2025年11月18日

特朗普改口称爱泼斯坦档案“没什么可隐瞒的”

预计美国众议院将通过一项立法，要求司法部移交这名已故性犯罪者的相关文件。

2025年11月18日

投机性资产遭抛售，加密货币市值蒸发1.2万亿美元

比特币六周内下跌28%，数字资产全面回落，并引发亚洲股市同步走弱。

2025年11月18日

葛兰素史克支持的新项目利用AI对抗耐药性“超级细菌”

葛兰素史克与Fleming Initiative启动项目以减轻抗菌药物耐药性。

2025年11月18日

网红儿歌《鲨鱼宝宝》创作公司Pinkfong上市首日大涨

韩国娱乐业凭借包括防弹少年团和BLACKPINK在内的韩国流行音乐组合、以及《鱿鱼游戏》等剧集的成功，在全球圈粉无数。

2025年11月20日

甲骨文3000亿美元OpenAI大单，如今账面倒贴740亿美元

人工智能这套循环经济的中心位置上，似乎突然冒出了一个“点金为石”的角色。

2025年11月18日

贪腐丑闻升级，两名菲律宾内阁高官辞职

日益增多的与防洪项目相关的腐败指控，已削弱投资者信心并拖累经济增长。

2025年11月18日

欧盟将限制铝废料出口

废料短缺正使欧盟的回收产业陷入生存危机。

2025年11月18日

AI泡沫担忧加剧，基金经理警惕企业过度投资

美国银行的调查显示，多数基金经理认为企业在过度投资。

2025年11月18日

政府停摆影响数据发布，美国经济前景模糊不清

由于政府停摆，许多数据将推迟发布甚至取消发布，导致投资者和政策制定者难以看清经济状况。

2025年11月17日

卡尼的加拿大“能源超级大国”梦想遭遇现实检验

这位曾经倡导全球去碳化的首相正押上一场政治高风险赌注，认为化石燃料能够重振加拿大经济。

2025年11月17日

一周展望：美联储会议纪要会否带来新的利率相关信息？

此外，英国本周将公布通胀等数据，欧元区11月私营部门活动也引发关注。

2025年11月17日

美国贸易谈判代表抨击欧盟拖延削减关税和监管

美国贸易代表格里尔向FT表示，尽管美欧在今年7月达成了协议，但影响美国出口的欧盟关税仍然过高。

2025年11月17日

乌克兰获得希腊冬季天然气支持

在俄罗斯反复打击乌克兰基础设施后，基辅正向盟友寻求进口支援。

2025年11月17日

独家：辉瑞与诺和诺德争夺100亿美元Metsera交易的台前幕后

## 周五 11/14 上午9点（美东时间）发布 ##。

2025年12月2日

礼来与一家韩国生物科技公司达成最高达26亿美元的协议

礼来将重返韩国，达成另一笔价值逾10亿美元的交易。

2025年12月2日