每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

寰球商情速递:2025年9月5日

特朗普提名的美联储理事候选人出席参议院听证会,议员对美联储独立性表示担忧;特朗普关税政策缓解赤字,提振债券市场信心;纳斯达克收紧交易规则,应对“拉高出货”风险;非洲电商巨头Jumia持续亏损,凸显新兴市场电商模式面临的挑战。

能源巨头的油田博弈

能源转型让石油巨头的角力愈演愈烈,圭亚那油田的发现更是将雪佛龙与埃克森的长期对立推向高潮。仲裁虽然落幕,但这场博弈远未结束,真正的较量才刚刚开始。

极右翼的法国之问:理论与街头的双重视角

法国极右翼的崛起缘何而来?两本著作分别从政治理论的层面与街头观察的视角给出了迥异的解答。无论这些答案是否客观,意识形态与现实之间的裂痕已然显现,而能否弥合这一裂痕,仍是悬而未决的问题。

危机的回声:我们离一场世界危机有多远

LSE教授 Lea Ypi 以家族史为切入点,追溯奥斯曼帝国解体后的民族主义浪潮,指出当下的世界与上世纪三十年代惊人地相似;她认为勇气并非抽象的哲学命题,而是巨变中的现实抉择。历史或许不会简单重演,但唯有直面这些熟悉的危机症候,我们才可能避免重蹈覆辙。

每日一词:BASTION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2025年9月4日

劳埃德银行计划改革绩效考核以推进成本削减,联合利华则对管理层进行大规模调整;美国法院裁定谷歌无需拆分,AI兴起成为判决重要考量;欧洲议会多个党派要求重新制定美欧贸易协议;印尼爆发数十年来最严重的抗议,凸显贫富差距扩大与经济下行的双重压力。

每日一词:PUTATIVE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2025年9月3日

美国法院裁定谷歌无需拆分,消息提振市场情绪;全球债券抛售浪潮开始波及股市,加剧了外界对高负债政府的担忧;欧元区8月通胀数据高于预期;欧洲银行业希望进一步放宽资金流动。

我们真的该对市场如此乐观吗?

高企的股市估值、狂热的加密货币,以及加速铺开的AI基础设施建设,使市场呈现出一派繁荣景象;但暗流之下,潜藏的隐忧并未消失,只是尚处于模糊的灰色地带。潮水褪去之前,给自己留一份谨慎的底牌,依旧是明智之选。

谁在创作?AI时代的音乐之争

当人工智能学会作曲,它究竟是在为音乐开启新的篇章,还是在一步步蚕食人类的舞台?《金融时报》流行音乐评论员走进音乐人与AI的交锋现场,一起探讨音乐的未来究竟是灵感与机器的合作,还是人类艺术的终结。

每日一词:PATRONAGE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

“去全球化”还是“再全球化”?

我们真的已经步入“去全球化”的时代了吗?Neil Shearing 提出的观点却颇为不同:我们正在经历的并非全球化的终结,而是全球化形态的一次深刻转型:旧有的全球化秩序正在裂变、重组,并逐渐演化为一种新的全球化格局。

寰球商情速递:2025年9月2日

欧盟委员会主席冯德莱恩的专机因疑遭俄罗斯的GPS干扰,被迫在保加利亚降落;以色列银行业因在战争期间获取巨额利润而饱受批评;小米正努力塑造自己为前沿科技企业,彰显其战略转型的决心;巴西前总统、特朗普的盟友雅伊尔·博索纳罗的诉讼即将落幕,若被判有罪,巴西将再度面临美国加征关税的风险。

每日一词:NASCENT

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

内外交困的英国工党

在经历了保守党13年的漫长执政后,工党以“重塑英国”的历史使命意气风发地走上权力舞台。然而,一年半过去,承诺与现实的落差日益凸显。夹在老工党意识形态的牵制与改革党步步紧逼的攻势之间,首相斯塔默正陷入前所未有的政治困境。

孤立无援的法国总理

以原则和正直著称的法国总理弗朗索瓦·巴鲁,正力推一项紧缩预算以化解法国债务危机。然而,恰恰是这些坚持与直言不讳,使他本人陷入了一场政治风暴。

寰球商情速递:2025年9月1日

中印关系回暖,折射特朗普威胁下亚洲外交新格局;圭亚那即将迎来关键选举;英国与挪威签署百亿军舰合同,凸显欧洲在俄罗斯压力下的防务升级;高层丑闻后,阿斯利康在华业务迎来复苏。

每日一词:ACCEDE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2025年8月29日

世贸组织部分成员国正筹建新的贸易联盟,以应对特朗普时代的贸易不确定性;英伟达担忧中国市场前景或拖累本季度营收,市场由此再度掀起对人工智能投资热度的质疑;日本股市过去四个月实现连续上涨。

人民的芯片制造商

特朗普总统持有英特尔股份,提升了美国政府在经济中发挥的作用。

每日一词:ESTUARY

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

《七叶树》:小镇秘密与爱欲交响

在二战胜利日的偶然一吻中,两户看似平凡的中西部家庭命运被悄然交织。帕特里克·瑞安的《七叶树》以小镇为舞台,描绘了爱与欲望、秘密与谎言在岁月中发酵的故事。勾勒出一幅充满温情与张力的美国中西部生活画卷。

寰球商情速递:2025年8月28日

英伟达二季度财报亮眼,但市场对AI盈利前景仍存质疑;加密货币正在深度渗透委内瑞拉经济;英国一半以上最大上市公司选择外部人士担任新CEO;软银创始人孙正义凭借其与特朗普的私人关系,逐渐成为华盛顿和东京之间的“非官方外交官”。

如何改革一所学校?

本期推荐的最佳政治新书包括英国保守党做对之事、克里斯•布莱恩特与蒂姆•弗兰克斯的动人回忆录,外加一本趣味盎然的政治趣闻集锦。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

量子竞赛:科技巨头冲刺百万量子比特时代

量子计算的梦想正加速逼近现实。尽管前方仍有众多难题,IBM 和谷歌等科技巨头仍纷纷宣称将在本世纪二十年代末实现百万量子比特规模的突破。业内普遍认为,谁能率先解决关键技术瓶颈,并获得政府与资本的长期支持,谁就有望在这场量子竞赛中胜出。

圣座凝视:人工智能浪潮中的天主教会智识观

全球11宗教领袖齐聚长崎签署《罗马AI伦理宣言》,方济各会学者指出:AI正推动堪比文艺复兴的文明变革,教会呼吁以社会教义守护人类尊严,引导科技向善。

Meta气候AI工具被指夸大碳清除效果

Meta被指用错误数据训练气候AI工具,夸大碳清除可行性。科学家称其筛选的135种材料均无法强效吸附CO₂,部分甚至不存在。Meta则辩称其数据可用于模型训练,但研究者批评其计算草率,引发对碳清除技术过度宣传的担忧。

人工智能是时候遵守规则了

纽约州正推动AI安全立法,要求大模型开发者制定风险防控计划并上报事故。此举是对去年加州立法失败的跟进,亦是对AI风险升级的响应——中国团队以极低成本开发强大模型、智能体自主性增强等问题凸显监管紧迫性。尽管硅谷以“阻碍创新”反对,但报告显示AI已超越94%病毒学家能力,且存在“对齐欺骗”等隐患。放任自流恐致系统性风险,立法博弈刻不容缓。

自然损失的商业重要性

全球各地的企业正在发现健康生态系统的重要经济作用。随着生态系统的衰退,不仅有必要保护和养护自然世界,还必须投资于以自然为中心的商业议程。

ChatGPT 能否获得菲尔兹奖?

新型人工智能模型在解决数学难题方面的能力正迅速提升。其在极具挑战性的全新问题上的表现,已对全球顶尖数学家构成威胁。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

US and Taiwanese defence officials held secret talks in Alaska

美台防务官员在阿拉斯加举行秘密会谈

Chinese stocks slide the most in 5 months

中国股市创5个月来最大单日跌幅

Israeli annexation of the West Bank would be ‘red line’ for UAE

阿联酋警告以色列:吞并西岸将是“红线”

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?

在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

特朗普解密肯尼迪遇刺案文件意味着什么?

这场跨越半个世纪的政治悬案,既是对"深层政府"的终极拷问,更是现任总统为自身安危布下的博弈棋局。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:BASTION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:PUTATIVE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:PATRONAGE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务

科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我?

欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实

人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?

拯救菲律宾巧克力的斗争

菲律宾的可可种植者如何应对气候变化。