英国 - FT中文网

英国老牌旅行集团为避免倒闭作最后努力

此前银行要求Thomas Cook再筹2亿英镑，使这家有178年历史的英国旅行集团与中国复星达成的救助协议出现变数。

2019年9月23日

伦敦证交所CEO为收购路孚特辩护

自港交所上周提出以320亿英镑收购伦敦证交所以来，施维默首次发声，称他对收购数据和交易集团路孚特的交易“满意得很”。

2019年9月20日

后现代主义的胜利回归

希思科特：从时尚到家具，近年我们经历了一场“后现代主义”复兴。这种风格被证明具有不可思议的粘性。它似乎不会很快淡出。

2019年9月20日

食利资本主义正在破坏自由民主制度

沃尔夫：我们需要一个充满活力的资本主义经济，让每个人都有理由相信他们可以分享利益。食利资本主义是必须解决的问题。

2019年9月19日

烟草公司应重视电子烟致病警讯

马斯特斯：英国支付保护保险丑闻的账单已经攀升至500亿英镑以上，给银行带来沉重负担。销售电子烟的烟草公司应该以此为鉴。

2019年9月19日

调查：伦敦在外汇市场的地位加强

国际清算银行的调查发现，伦敦加强了其作为外汇及衍生品市场全球中心的地位，与排在第二的纽约进一步拉开差距。

2019年9月17日

办公桌轮用制为什么让人不舒服？

克拉克：办公桌轮用制不只是意味着人们没有自己专用的办公桌，我发现更令人不安的是这种制度在实施中带有“惩教”的意味。

2019年9月17日

卡梅伦：约翰逊“并不信奉”退欧

前首相首次公开评论英国退欧，猛烈抨击现任首相，称其当时“并不信奉”退欧，而只是为了“帮助他自己的政治生涯”。

2019年9月16日

港交所拟直接向伦敦证交所股东喊话

在收购提议被伦敦证交所董事会拒绝后，港交所有三周时间发出正式收购要约，在此期间它将向伦敦证交所股东发起魅力攻势。

2019年9月16日

FT社评：英首相再次自食其果

苏格兰法院裁定英国首相暂停议会不合法。法院的参与消除了人们的一些疑虑，英国不成文宪法中的制衡机制开始发挥其应有的作用。

2019年9月16日

Lex专栏：别逗了，港交所

香港的动荡局势意味着港交所看起来更像个逃难者，而非快速成长的亚洲的守门人。从目前的形势看，其对伦敦证交所的收购要约没有吸引力。

2019年9月12日

港交所对伦敦金属交易所的构想尚未实现

香港交易所于7年前斥资14亿英镑收购了伦敦金属交易所，旨在将其打造为西方与中国之间的桥梁，但目前为止其构想尚未实现。

2019年9月12日

苏格兰法院裁定英国首相暂停议会不合法

法官称，女王根据首相的建议下令暂停议会，在正常情况下不会受到司法复核，但如果其目的是阻止对行政分支的监督，就可能不合法。

2019年9月12日

港交所提议320亿英镑收购伦敦证交所

香港交易所表示，此举旨在“使亚洲和欧洲两地规模最大和最举足轻重的金融中心强强联合”。

2019年9月12日

应该暂停使用人脸识别技术

坎德：对于人脸识别，不仅应该辩论什么是合法的，还应该辩论什么是道德的。为了进行这种对话，应该暂停进一步部署这类技术。

2019年9月12日

东印度公司留给资本主义的教训

东印度公司是历史留下的警告，提醒世人滥用公司权力的危险。它向人们展示了大型公司如何可以变得比帝国更强大甚至更危险。

2019年9月10日

欧洲如何看待英国退欧？

库柏：欧洲的决策者们已经失去了对英国的耐心，希望它快点退出欧盟。

2019年9月9日

约翰逊为何炒了丘吉尔外孙索梅斯爵士？

何越：脱欧政治灾难之下，索梅斯的政治生涯被牺牲不过是小菜一碟，某种意义上他甚至是光荣牺牲的脱欧英雄。

2019年9月9日

约翰逊胞弟辞去政府职务

英国首相的弟弟乔•约翰逊周四辞去政府职务，原因是他难以在家国之间做出选择。首相表示将坚持如期脱欧立场。

2019年9月6日

如何高效处理待办事项

雅各布斯：你是否感觉脑子一团浆糊，因为有100件事正在争夺你的注意力？你就是需要集中精力——但集中在哪件事上呢？

2019年9月6日

英国首相退欧计划受挫，提前大选动议被否

周三，面对着保守党议员们对他处理退欧方式日益升温的愤怒，鲍里斯•约翰逊在两小时内遭遇两次失败。

2019年9月5日

财富管理公司因富人囤积现金受挫

出于对贸易战和不稳定的经济前景的担忧，许多富人选择以现金形式囤积财富，这让财富管理公司感到沮丧。

2019年9月5日

保守党议员倒戈联手反对党阻止约翰逊退欧政策

前财政大臣哈蒙德为首的21名保守党议员违抗了约翰逊，支持在议会推动通过一项紧急法案，以阻止英国无协议退欧。

2019年9月4日

聪明人知道该如何在工作中爆粗口

克拉克：研究者称，咒骂会人看起来更诚实、更可靠和更有说服力。但在有些公共场所，爆粗不仅不受欢迎，而且还违法。

2019年9月4日

长时间工作可能毫无意义

克拉克：为了在10月31日完成脱欧，唐宁街的顾问们取消休假连日工作，但糟糕的是，更长的工作时间并不一定意味着更高的产出。

2019年9月4日

英国首相退欧战略面对跨党派联盟挑战

约翰逊重申英国必须在10月31日退欧。预期认为，若英国首相在本周的关键投票中落败，他可能宣布在10月14日举行大选。

2019年9月3日

英国“无协议退欧”前景引发资金流出

自5月底以来，投资者已从英国股票基金中撤出42亿美元。人们担心鲍里斯•约翰逊将带领英国走向“无协议退欧”。

2019年9月2日

现在对银行松绑很危险

马斯特斯：美国监管者已不那么倾向于约束银行，以反洗钱等监管事项为理由妨碍它们发展壮大。但现在不是放松监管的时候。

2019年9月2日

英国经济无力迎接“硬退欧”

关于“硬退欧”，我们所知道的为数不多的事情之一是，它将远非一次“见分晓”的经历，而是启动与欧盟的多年艰苦谈判。

2019年9月2日

在咖啡馆里工作能促进创造力吗？

博雷特：日复一日地在同一张桌子上办公很容易让人觉得提不起劲，我决定试试在咖啡馆里工作，看是否会让我更有创造力。

2019年9月2日

英国首相宣布暂停议会

约翰逊宣布关闭英国议会五周，以便为他的无论有没有协议都要在10月31日退欧的策略保驾护航。此举引发反对党愤怒谴责。

2019年8月29日

英国