受在巴西的税务纠纷影响，网飞上季度利润率低于预期；联合利华因美国联邦政府停摆而推迟其冰淇淋业务的分拆计划；黄金价格在连续数周上涨后迎来十年来最大跌幅；南非的“黑人经济赋权”计划引发激烈争议，批评者认为其固化了本就悬殊的贫富差距。

全球最大上市对冲基金英仕曼集团正经历三年业绩低迷。这家以量化交易闻名的先驱，如今在拓展私人信贷等资管业务与重振核心对冲基金之间面临抉择。其标志性“趋势追随”策略近年受市场波动冲击，资金持续外流。

尽管科幻作品畅想火星城市，现实却充满挑战：致命辐射、有毒土壤、心理隔离。NASA模拟实验揭示长期封闭的压抑，而太空老兵坦言不愿前往。专家警告，在现有技术下，人类在火星将举步维艰，繁衍更存巨大风险。

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。