双语阅读 - FT中文网

双语阅读

美国、乌克兰与欧洲官员举行和谈

在日内瓦举行的会议紧随其后的补救性外交行动，旨在重塑美国方案。

2025年11月23日

美国数据不足的局面还将持续多久？

《市场前瞻》是英国《金融时报》为您展望一周情况的栏目。

2025年11月24日

AI带来的战争新规则

军方指挥官期望打造数字化增强部队，但自主武器是否意味着他们可能失去对战场的掌控？

2025年11月22日

2026年看多的理由

以及比特币的崩盘。

2025年11月21日

热门房产：勃艮第六处待售住宅

从一座位于昔日的梅丘雷葡萄酒庄的改造后的橘园，到一座曾是路易十六贴身侍卫宅邸的城堡。

2025年11月21日

我们是否更愿意与机器交流，而不是彼此对话？

结果表明，有些人更喜欢由人工智能进行面试，也更愿意从聊天机器人获取医疗建议。

2025年11月22日

番红花为何具有“魔力”

在马其顿，要用15万朵花的花丝才能制成一公斤这种世上最珍贵、最纯正的香料。

2025年11月22日

特朗普与马姆达尼在椭圆形办公室结下不同寻常的情谊

在经过数月互相挖苦之后，美国总统与纽约市当选市长出人意料地改变了态度。

2025年11月22日

在AI泡沫之下，另一场科技革命或许正在酝酿

当下令人瞠目的估值，建立在这样一种假设之上：LLM是唯一的选项。

2025年11月21日

华盛顿会刺破人工智能泡沫吗？

另外，帕特里克•德拉希与这家法国“三人组”的交易博弈，以及阿布扎比“交易机器”内部的权力轮换。

2025年11月22日

《披头士选集》——以及为何这支乐队正全力加速巩固其遗产

他们的“终章”早已宣告——为何披头士四人组如今又带着新合辑和纪录片回归？

2025年11月22日

劳伦斯•萨默斯非同寻常的陨落

自从与杰弗里•爱泼斯坦的电邮曝光后，美国一位顶尖经济学家的声誉已毁于一旦。

2025年11月22日

在缩减居住规模前，我真希望早知道的那些事

莱拉•博尔顿万万没想到，在这场堪称天翻地覆的家庭变局中，她要跨越的现实与情感关隘竟会如此之多……

2025年11月21日

诺贝尔经济学奖得主菲利普•阿吉翁：中国的‘标杆式竞争’非常有效

法国新任诺贝尔得主谈如何刺激增长、“创造性破坏”的力量——以及为何卡尔•拉格斐曾帮他做作业。

2025年11月24日

美国法官不愿下令拆分谷歌广告业务

谷歌垄断案法官布林克马表示，“戏剧性”的强制出售可能并不“容易执行”。

2025年11月24日

特朗普特使下最后通牒：乌克兰最迟周四签署和平协议

在基辅一场局势动荡的会议上，针对美俄方案的强硬表态引发欧洲盟友警觉。

2025年11月22日

特朗普以交易式外交重塑美国外交政策

总统在乌克兰的最新斡旋行动，又一次指向索要赔付。

2025年11月22日

允许在夜店办婚礼，中国迎来结婚热潮

官媒称赞情势好转，但专家警告这不足以扭转人口下滑。

2025年11月22日

穆罕默德•本•萨勒曼：试图摆脱过去的专制派现代化推动者

在2018年被国际社会冷落之后，这位王储再次受到各国政府和投资者的青睐。

2025年11月22日

米莱的经济成绩背后，阿根廷餐厅行业正在承受阵痛

通胀推动的餐饮热潮在经济趋稳并放缓之际逐渐退去。

2025年11月24日

比特币下跌释放的警示信号

加密货币的波动正日益成为金融市场状况不佳的早期预警信号。

2025年11月22日

皇马谋划股权重组，以保持对英超对手的领先优势

这家由会员所有的西班牙俱乐部可能引入外部投资者，但部分球迷反对出售股权的提议。

2025年11月22日

苹果纤薄版iPhone早期销量欠佳，反响平平

消费者更青睐更高的性价比和更出色的性能，而非Air机型纤薄的新设计。

2025年11月22日

Flagship与其投资组合公司与葛兰素史克、默克集团(Merck KGaA)及沙特阿拉伯达成交易

禁运于东部时间上午6:30解除。

2025年12月2日